mohli bychom si to zkrátit přes pole a za hodinu jsme tam.
Она се враћа с посла за сат и по.
Podívej se, vrátí se domů z práce asi za hodinu a půl.
Добро, ако се пожуримо натраг стићи ћемо до села за сат времена.
Dobře. Dobře. Když pohnem, měli bychom se do té vesnice dostat za hodinu.
За сат времена, десетине типова ће седити за столом и планирати убиство.
Už za hodinu bude tucet chlapů sedět kolem sekvojovýho stolu a plánovat, koho zabít.
За сат времена се неће ничег сећати.
Na to všechno zapomenou ani ne za hodinu.
Идите играти игрице и видимо се за сат времена, важи?
Jděte na videohry a vraťte se tak za hodinu, ano? - Super!
Ако се не вратим за сат времена, јавите да је подметнута бомба.
Pokud se nevrátim do hodiny, tak zavolej, že je tam bomba.
Ако се не вратим за сат времена, реците да је подметнута бомба.
Pokud se do hodiny nevrátím, zavolejte, že je tam bomba.
Авион полеће за Русију за сат времена.
Letadlo do Ruska odlétá za hodinu.
Киша ће да стане за сат времена, и то је једина ствар која их спречава да нас виде сада.
Ještě asi hodinu bude pršet. To je jediná věc, co jim brání nás teď pozorovat.
Знају сваки ваш покрет, и напашће за сат времена.
Znají každý tvůj pohyb a zaútočí během hodiny.
Неће стићи из Догтоуна за сат времена.
Nikdy to z Dogtownu za hodinu nezvládnou.
Тупелов планира да побегне из државе за сат времена.
Tupelov plánuje během hodiny zmizet ze země. Zpomal.
И не замерам кад идеш три пута у WC за сат времена, јер знам да мораш.
Ani když jdeš třikrát za hodinu na záchod, protože vím, že potřebuješ.
Морам да се вратим у палату за сат времена.
Musím se za hodinu vrátit do paláce.
Ово сам за сад прикупила од Шонових докумената а остатак ћу моћи за сат.
Tady je to, co jsem byla zatím schopná sehnat a zbytek Seanových lékařských záznamů bych měla dostat během hodiny.
Вратићу се за сат, да то озваничимо.
Přijdu za hodinu a oficiálně to stvrdíme.
Ми имамо финалну презентацију са Данте, па се вратите својим домовима, пресвуци, сретну ме овде за сат времена.
Máme závěrečnou prezentaci před DANTE, tak, vraťte se na kolej, upravit, a sretneme se zde za hodinu.
За сат и 15 минута ако нема саобраћајне гужве.
Asi hodinu a čtvrt od tebe pokud provoz zůstane v pohodě.
Ваш брод креће на обалу за сат времена.
Dobře. Za hodinu odplouváte na pobřeží.
Ако се не вратимо за сат, врати се кући.
Když se nevrátíme do hodiny, vrať se domů.
Упознај ме на Јелисејска парк хелиодром за сат времена.
Sejdeme se za hodinu u helipadu v Elisyanským parku.
Место ова тројица у притвору али се уверите да су спремни напустити са остатком нас за сат времена.
Umístěte tyhle tři do vazby, ale ujistěte se, že jsou připraveni odejít se zbytkem skupiny do hodiny.
Ја треба да га за сат времена.
Do hodiny bych ho měla mít.
Ако се не јавим за сат времена, назови Робинсона на овај број.
Pokud o mně do hodiny neuslyšíš, zavolej Robertsonovi na tohle číslo.
Мој клијент ће за сат времена дати ову изјаву за штампу.
Moji klienti.... vydají za hodinu tiskové prohlášení.
Лин ће се вратити за сат.
Lean by se vrátit do hodiny.
На столу испред њега налази се 36 измешаних шпилова карата које ће он покушати да запамти за сат времена, користећи технику коју је сам смислио и којом је овладао.
Na stole před ním je 36 zamíchaných balíčků herních karet, které se pokusí během jedné hodiny zapamatovat pomocí své vlastní techniky.
1.8283150196075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kolik chcete za ty desetidolarové hodinky? 